A Man doen't Knows Arabic...

Discuss about the science of Allah's creation.
Post Reply
TheAtheist
Posts: 10
Joined: Sun Apr 03, 2011 8:32 am

Re: A Man doen't Knows Arabic...

Post by TheAtheist » Mon Dec 12, 2011 2:27 am

It would depend on how accurately the translation was.
Like most translations there is always the posibility of bias in the translation.
Try to look for two sepparate translations of the same thing and compare.
If they match then it is likely that they are both accurate translations.
If they differ you would need to do more research.

TheAtheist
Posts: 10
Joined: Sun Apr 03, 2011 8:32 am

Re: A Man doen't Knows Arabic...

Post by TheAtheist » Fri Dec 16, 2011 1:58 am

Accurancy can be detirmined by the likeness of the translations and the number of translations.
The more the translations are the same the more chance that they are accurate.
If there is some difference, then you would have to ask the translators why they mean it in that way.
Also there are many Islam chat rooms and forums that you can ask and see what happens.

Post Reply